Riptide

Originaltitel: Mirage

Originaltitel: Catch Of The Day

Originaltitel: The Orange Grove

Originaltitel: Something Fishy

Originaltitel: Raiders Of The Lost Sub

Originaltitel: Double Your Pleasure

Völlig unerwartet tauchen Nicks Patenkinder Chin und Mai aus Kambodscha am Pear auf. Nick möchte wissen, wie die Kinder nach Los Angeles gekommen sind, doch Chin gibt ihm keine Antwort darauf. Er erklärt ihm, dass Mai eine Herzoperation benötigt und sie deshalb nach Amerika gekommen sind. Doch auch Nick hat nicht das nötige Geld für … 11. Ein Onkel in Amerika

Dell, der Sänger einer Band überlebt nur knapp einen Autounfall. Sein Fanclub beauftragt das Trio, ihm Blumen ins Krankenhaus zu bringen. Nick, Cody und Murray versuchen eine Schwester zu überreden, dass diese die Blumen in Dells Zimmer bringt. Die Schwester kann zuerst nicht glauben, dass Dell in dem Krankenhaus liegt, geht aber dann doch in … 10. Mord in schwarzen Rillen

Die Jungs haben keine Aufträge und das Geld wird langsam knapp. Deshalb lassen sie sich von Roger Ramsdale überreden seine Frau zu beschatten. Das Trio soll beweisen, dass sie untreu ist. Als die Drei Mrs. Ramsdale als Staubsaugervertreter aufsuchen, können sie absolut nicht glauben, dass diesenette Frau untreu sein soll. Auch stellen sie fest, dass … 09. Der tote Auftraggeber

In King Harbor stören drei Männer, die gerade mit einem Boot angelegt haben, die Ruhe. Als Tammy mit ihnen reden will, wird sie von Bord geworfen. Die Drei von der Riptide eilen ihr zur Hilfe. Aber erst als Nick seine Waffe zieht, legen die Männer ab. Doch damit ist keine Ruhe am Pear. Einer der … 08. Gefährliche Nachbarn