Originaltitel: My Boy Bill
Janet, Jakes frühere Freundin, arbeitet für McCabe und soll vor Gericht die Anklage gegen den Chef einer Diebesbande vertreten.
Der Fall scheint wasserdicht, doch plötzlich versagt Janet vor Gericht. McCabe ist sauer, doch Jake vermutet etwas anderes dahinter. Janet weigert sich erst Jake alles zu erzählen, doch als dien Anklage zu scheitern droht, kann Jake sie überzeugen, seine Hilfe anzunehmen.
In einer waghalsigen Aktion kann Jake noch weitere Hintermänner der Diebesbande ausfindig machen und auch den inzwischen verübten Mord an Campton aufklären.
